外資系企業のYear End Party（忘年会）に世界を舞台に活躍するジャグリングパフォーマーが出張！in東京都品川区

ジャグリングパフォーマーの紹介

　今回ご提案したのはパフォーマー歴25年、リングジャグリング日本記録保持者でもある国内トップクラスのジャグリングパフォーマー。その活躍は海外にも広がり、近年はドイツやベルギー、ロシアなどヨーロッパ各地のフェスティバルからも招待を受けています。この経歴から外資系の企業ということで外国人社員もいらっしゃるということで、ご提案しました。

会場の様子

　品川駅から10分ほどの距離にあるホテルで開催されました。参加者は日本人、外国人合わせて200名ほどいらっしゃいました。会場内には天井高さが7mもあるステージもありました。天井が高ければ高いほどジャグリングショーには持ってこいです。立食スタイルでしたので、開始前にみなさんにステージ前に集まっていただくようアナウンスしていただけました。

ジャグリングショーの様子

　Year End Partyは午後7時にスタートしました。最初のうちはご挨拶やお食事、ご歓談の時間になっており、中盤に差し掛かった午後8時過ぎにジャグリングショーは予定されていました。先にも書いたようにステージ前に集まってもらうようアナウンスしてもらったり、ステージだけ少し明るくしてもらったりとパフォーマーへ集中しやすい環境にしていただけました。

　そのおかげで視聴率の高いショーになったと思います。ジャグリングパフォーマーが繰り広げる日本記録を持つリング、幻想的なコンタクトジャグリングなど世界レベルのジャグリングをご堪能いただきました。そのパフォーマンスに持っていたグラスなどを置いてまで、わざわざ拍手をしてくださる方もたくさんいるなどみなさんも後半追うを見せてくれました。また、予想以上に外国人の割合が多かったこと、日本人の方も問題ないということでしたので、トークは英語で行いました。外国での経験を見事に活かしてくれました。

　こうして、ジャグリングショーは無事終了。ショーの出来栄えにジャグリングパフォーマーも自画自賛するほどでした。

総評

　英語対応の件は担当者さんからのご要望もなく、パフォーマーの判断で行ったもので、好結果に繋がりよかったです。数は少ないですが、このパフォーマーのように海外での経験を活かしての英語MCの可能なパフォーマーもおりますので、ご希望の場合は担当までお申し付けください。